同意事項

Active-Netシステムと重要事項について、かならず読んで理解し、同意できる場合は「同意する」ボタンを押してください。 About Active-Net / Important matters / Please read the following conditions for using the system, and click on "I agree" if you have fully understood and are willing to comply with these conditions.

    （English below）

  • おおいた留学生人材情報バンク（Active-Net）は、留学生みなさんに、地域で活躍してもらうためのシステムです。
  • 通訳・翻訳や、教育現場でのアシスタント、インターンシップ、語学講師、国際交流、ビジネスマーケティング、地域交流、ボランティアなどに応募できます。
  • 留学生の能力を活かすための募集内容なので、掃除や国籍の関係のない飲食や単純作業など一般のアルバイト求人はありません。
  • 留学生ならではの、特色や能力を活かして、地域に貢献する意思がある方の登録をもとめます。
  • 「大学コンソーシアムおおいた」の会員大学・学校で学んでいる留学生なら、誰でも無料で利用できます。
  • 情報を登録すると、あなたの在籍大学で確認をし、Active-Net用IDが許可され、そのあと、システムを利用できます。
  • 確認のため、場合によってはIDの許可までに数日間かかることがあります。
  • 活動については、応募条件や報酬など、自分でよく確認し、必ず参加できるものに応募してください。
  • 応募した活動については、無断欠席をしないことと、内容について不明な点が無いように、募集者（活用者）とよく確認しあうようにしてください。
  • 応募し、採用され、活動する場合には、あなた自身の責任で契約や保険等について確認し、事故のないよう活動してください。
  • 交通費をはじめ、報酬をもらうものについては、「資格外活動許可」をもっている留学生でないと応募できません。また、資格外活動の許可時間を超えないようにしてください。
  • 住所や連絡先などの変更があった場合は、すぐに自分の情報を修正してください。また、卒業する時や、大分県を離れるときは、このシステムの情報を自分で削除してください。
  • 事務局が大学に確認し、卒業後数年たった場合と、登録情報に虚偽がある場合、ほかにシステム利用にふさわしくない人物である場合は、事務局が情報を削除することがあります。
  • あなたの個人情報は、事務局が適正に管理し、本システム内の応募や採用のやり取りは、すべてSSL通信にて行われます。
  • 「大学コンソーシアムおおいた」は、本システムの利用に関して生じた、いかなる損害や損失に対しても責任を負いませんが、募集していた内容と、実際の活動がちがっていた場合や、約束の報酬がもらえなかった場合などは、事務局に報告してください。
  • "Active-Net" is the system to provide support for international student activities in the local community.
  • You can apply for interpreting, translation, teaching assistant, internship, language instructor, international exchange, business marketing, community exchange, and volunteer work.
  • Since the system is designed to utilize international students' abilities, there are no general part-time jobs such as cleaning, food businesses that do not involve nationality, just simple tasks.
  • We welcome registrations from international students who are willing to contribute to the community by making use of their unique characteristics and abilities.
  • This service is free of charge to all international students studying at member universities and schools of University Consortium Oita.
  • Once you have registered your information, it will be verified by your university and then your Active-Net ID will be approved, after which you will be able to use the system.
  • Due to verification, in some cases it may take several days to approve the ID.
  • Please make sure that you do not go AWOL on the activities you have applied for. In advance, make sure to check with the recruiter (the person in charge of the program) carefully to ensure that nothing is unclear about the content of the activities.
  • If you apply, are hired, and engage in activities, you are responsible for checking contracts, insurance, etc., and ensuring that your activities are accident-free.
  • For those receiving remuneration, including travel expenses, only international students with "Permission to Engage in Activity other than that Permitted under the Status of Residence" are eligible to apply. Also, please do not exceed the permitted hours for activities other than those permitted under the "Permit to Engage in Activities other than those Permitted under the Status of Residence".
  • If there is a change of address or contact information, please correct the information immediately. When you graduate or leave Oita Prefecture, please delete the information from this system by yourself.
  • The bureau will check with the university and may delete your information if it has been several years since graduation, if there are any falsehoods in the registration information, or if the applicant is otherwise unsuitable to use the system.
  • Your personal information will be properly managed by the burau, and all application and interaction with the employer through this system will be conducted via SSL communication.
  • The University Consortium Oita（Active-Net Bureau） is not responsible for any damage or loss caused by the use of this system. However, please report to the bureau if the actual activity is different from what was advertised, or if you do not receive the promised reward.